domingo, 24 de octubre de 2010

Estrategias de observación:


Para poder realizar la visita a la eucaristía Neocatacumenal tuvimos que conseguir a una persona que forme parte de esta religión para que nos dejaran ingresar. Además, para que nos explique acerca de la eucaristía. Asimismo, la observación que se realizó fue de tipo encubierta, por esta se entiende que nosotras, las tres observadoras, actuábamos como que si fuéramos parte del grupo. Hemos considerado esta observación, ya que la única persona que sabía de nuestra visita era el joven que nos acompañaba. Por otro lado, no hemos querido incorporar la observación como observador a la explicación, ya que no comunicamos, más que a una sola persona, el motivo de nuestra visita.
De la misma manera, para poder desarrollar con más profundidad cada punto, nos dividimos el trabajo.

Camila Bretel: se encargo de observar la parte externa de la iglesia, así como el interior del salón en donde se realizaba la eucaristía. Durante el desarrollo de esta, realizó un registro escrito y al finalizar la celebración, pudo realizar registros fotográficos en donde se observa como era el lugar. Además, presto atención acerca del tipo de personas que iban a la eucaristía, haciendo una exhaustiva descripción de las que predominaban más. Por último, Camila se encontraba sentada en la parte media derecha de la eucaristía, desde ese sitio se podía observar perfectamente la forma del salón.  

Cecilia Villacorta: se encargo de observar como se desarrollaba la misa. Dentro de esta explicación entraba como se desenvolvía el sacerdote, de que manera participaba el público, como se realizaban los cantos y quienes eran los encargados de ayudar al sacerdote. En todo momento, el registro que se realizó fue de manera escrita. Para finalizar, Cecilia se encontraba sentada al costado de Camila, desde ahí pudo observar detalladamente lo que sucedía en la parte frontal y cuando participaba el público, volteábamos a verlo si era necesario o sólo se escuchaba.

Milagros Peña: se encargo de realizar el mapa en donde se explicase el lugar en el que nos encontrábamos. Dentro de ese registro escrito y dibujado, se puede observar la distribución de las sillas y la mesa central. Asimismo, Milagros se encontraba sentada en la parte posterior derecha, desde ahí pudo observar toda la distribución de las sillas, mesas u otros objetos que se encontrasen en el salón. 

Camino neocatecumenal:


El camino neocatecumenal trata de vivir la misa y la vida como lo vivía Jesús, hace cientos de años, en lo posible tratan de que los pasos sean como se hacía antes la misa, antes de las influencias que pudo recibir la misa cristiana católica. Este grupo pretende llevar el camino como una forma de vida que depende de cada persona si desea llevarlo o no. Esta iniciación se da cuando se es joven y se sigue un curso del mismo grupo y es allí donde se pregunta si es que quieren formar parte del camino o no, allí la persona decide si quiere seguir el camino y a partir de ello pasan a formar parte de una comunidad. El camino es un camino hacia la conversión donde se pueden describir las riquezas del evangelio.

Datos acerca de características de la misa neocatacumenal

En la misa, se pueden observar diversas normas que deben de ser cumplidas, por ejemplo:

- Las lecturas de la Misa deben de ser comentadas por los líderes del grupo o varios de los presentes, “ecos” o “resonancias”
Las moniciones previas a las lecturas deben ser breves y sobre los testimonios de los presentes remite a las autoridades del Camino Neocatecumenal a la Instruccióninterdicasterial “Ecclesiae de Mysterio”, aprobada “en forma específica” por el Papa Juan Pablo II. Los testimonios, breves y ocasionales no pueden en forma alguna confundirse con la homilía.
-“Al menos una vez al mes las comunidades del Camino Neocatecumenal deben participar enla Santa Misa de la comunidad parroquial”. La misa se celebra el domingo puesto que este es un día importante  “Dies Domini” (carta apostólica del santo padre Juan Pablo II).
-El cáliz con la Sangre de Cristo debe de pasar de mano en mano así como el pan eucarístico en torno a una mesa cuadrada ubicada al medio del templo. El Camino Neocatecumenal debe caminar hacia el modo previsto en los libros litúrgicos para la distribución del Cuerpo y la Sangre de Cristo”.
- Los miembros del Camino no pueden recibir la Comunión sentados en torno al altar, sino de pie o de rodillas, como lo establecen las normas de la Iglesia.
-Los dirigentes del Camino Neocatecumenal deben de utilizar también,  las otras Plegarias eucarísticas contenidas en el Misal y no sólo la Plegaria eucarística II, así como seguir los libros litúrgicos aprobados por la Iglesia.



Candelabro de 7 brazos:

"... harás también un candelabro de oro puro, labrado a martillo... su pie, su tronco, sus copas, sus globitos y sus flores procederán de sí mismo... y seis brazos saldrán de sus lados. Tres brazos del candelabro de un lado de él y tres brazos del candelabro del otro lado de él...". (Éxodo XXV, versículos 31 al 39).

Todo de oro puro. Esta es la primera fuente bíblica que da cuenta de su existencia, puesto que este es el símbolo más antiguo del judaísmo. Este candelabro recibe el nombre de  Menorah, posee siete brazos, y es considerado el símbolo oficial del Estado de Israel y simboliza los arbustos en llamas que vio Moisés en el Monte Sinaí. Este candelabro, fue hecho tal y como lo detalle el Pentateuco, debe de ser de oro puro, golpeado con un martillo, ya que este no puede ser hecho por separado, por eso especifica golpeado con “martillo”. Su base, es una especie de caja, de las cuales salen tres patas por debajo; el pie es una especie de caña central que sale del centro de la base y se eleva de forma vertical y sobre ella se encuentra la candela hecha en forma de receptáculo donde se vierte el aceite y se coloca la mecha; sus cálices son como especies de vasos, similares a los que se hacen de vidrio, ya sea cortos o largos, sin embargo estos estaban hechos de oro y había en cada caña la cantidad (de cálices) que establece el texto, y su función era solamente como adorno; sus botones tenían forma similar a manzanas, redondas y sobresalientes en torno de la caña central, de la misma manera que suelen hacer los candelabros de los príncipes y sus flores son dibujos hechos en forma de flores.

Si observamos bien el candelabro, podemos percatar que es ajeno la liturgia Católica, sin embargo, se observan en distintas capillas del camino Neocatecumenal, también en algunas órdenes religiosas, cuya principal fuente de vocación son las comunidades “kikas”. Pero, nosotras nos preguntamos, ¿Por qué los usan? ¿Tienen algún significado dentro del camino?.  Al empezar con una investigación, nos topamos que el significado de este candelabro dentro del camino es un “secreto de arcano”, es decir que solo las personas que logran pasar los “Pasos” del camino, pueden enterarse del significado y saber todos los detalles que esto conlleva. Por ello, las personas que están dentro del camino, no pueden revelar su significado y si queremos saber, tendríamos que convertirnos en Neocatecumenal, pero no el significado nunca lo podríamos revelar.



En la misa, se pueden observar diversas normas que deben de ser cumplidas, por ejemplo:

- Las lecturas de la Misa deben de ser comentadas por los líderes del grupo o varios de los presentes, “ecos” o “resonancias”
Las moniciones previas a las lecturas deben ser breves y sobre los testimonios de los presentes remite a las autoridades del Camino Neocatecumenal a la Instrucción interdicasterial “Ecclesiae de Mysterio”, aprobada “en forma específica” por el Papa Juan Pablo II. Los testimonios, breves y ocasionales no pueden en forma alguna confundirse con la homilía.
-“Al menos una vez al mes las comunidades del Camino Neocatecumenal deben participar en la Santa Misa de la comunidad parroquial”. La misa se celebra el domingo puesto que este es un día importante  “Dies Domini” (carta apostólica del santo padre Juan Pablo II).
-El cáliz con la Sangre de Cristo debe de pasar de mano en mano así como el pan eucarístico en torno a una mesa cuadrada ubicada al medio del templo. El Camino Neocatecumenal debe caminar hacia el modo previsto en los libros litúrgicos para la distribución del Cuerpo y la Sangre de Cristo”.
- Los miembros del Camino no pueden recibir la Comunión sentados en torno al altar, sino de pie o de rodillas, como lo establecen las normas de la Iglesia.
-Los dirigentes del Camino Neocatecumenal deben de utilizar también,  las otras Plegarias eucarísticas contenidas en el Misal y no sólo la Plegaria eucarística II, así como seguir los libros litúrgicos aprobados por la Iglesia.



Candelabro de 7 brazos:

"... harás también un candelabro de oro puro, labrado a martillo... su pie, su tronco, sus copas, sus globitos y sus flores procederán de sí mismo... y seis brazos saldrán de sus lados. Tres brazos del candelabro de un lado de él y tres brazos del candelabro del otro lado de él...". (Éxodo XXV, versículos 31 al 39).

Todo de oro puro. Esta es la primera fuente bíblica que da cuenta de su existencia, puesto que este es el símbolo más antiguo del judaísmo. Este candelabro recibe el nombre de  Menorah, posee siete brazos, y es considerado el símbolo oficial del Estado de Israel y simboliza los arbustos en llamas que vio Moisés en el Monte Sinaí. Este candelabro, fue hecho tal y como lo detalle el Pentateuco, debe de ser de oro puro, golpeado con un martillo, ya que este no puede ser hecho por separado, por eso especifica golpeado con “martillo”. Su base, es una especie de caja, de las cuales salen tres patas por debajo; el pie es una especie de caña central que sale del centro de la base y se eleva de forma vertical y sobre ella se encuentra la candela hecha en forma de receptáculo donde se vierte el aceite y se coloca la mecha; sus cálices son como especies de vasos, similares a los que se hacen de vidrio, ya sea cortos o largos, sin embargo estos estaban hechos de oro y había en cada caña la cantidad (de cálices) que establece el texto, y su función era solamente como adorno; sus botones tenían forma similar a manzanas, redondas y sobresalientes en torno de la caña central, de la misma manera que suelen hacer los candelabros de los príncipes y sus flores son dibujos hechos en forma de flores.

Si observamos bien el candelabro, podemos percatar que es ajeno la liturgia Católica, sin embargo, se observan en distintas capillas del camino Neocatecumenal, también en algunas órdenes religiosas, cuya principal fuente de vocación son las comunidades “kikas”. Pero, nosotras nos preguntamos, ¿Por qué los usan? ¿Tienen algún significado dentro del camino?.  Al empezar con una investigación, nos topamos que el significado de este candelabro dentro del camino es un “secreto de arcano”, es decir que solo las personas que logran pasar los “Pasos” del camino, pueden enterarse del significado y saber todos los detalles que esto conlleva. Por ello, las personas que están dentro del camino, no pueden revelar su significado y si queremos saber, tendríamos que convertirnos en Neocatecumenal, pero no el significado nunca lo podríamos revelar.


viernes, 8 de octubre de 2010

Ubicación de las personas dentro del salón Neocatecumenal



En el esquema que se presenta a continuación, se puede observar que todas las bancas han sido ocupadas, ya que antes de iniciar con la Eucaristía, se invita a todos a tomar asiento y, sobre todo, a ocupar la primera fila. Si observamos con detenimiento, nos daremos cuenta que las personas que más asistieron ese día fueron hombres y la cantidad de mujeres fue inferior a esta. Por otro lado, los niños van acompañados de sus padres y, ese día fueron un aproximado de 20 niños, de los cuales cuatro no pasaban del año de edad, mientras que los otros estaban entre los 9 y 11 años de edad. Al iniciar la Eucaristía, una integrante del coro empieza a relatar un pasaje bíblico y lo comenta, al terminar, regresa a su ubicación inicial (lo cual se aprecia en el gráfico en la parte superior izquierda) y el sacerdote ingresa por en medio de los asientos. También, es necesario recalcar que los colaboradores, que vendrían a ser como unos acólitos, pero que usan terno,son adultos (aprox. 40 años de edad) y hombres, ellos leen algunas citas bíblicas, colaboran en el momento de la comunión y del vino. Al momento que esta actividad finaliza, ellos regresan a su ubicación inicial lo cual se aprecia en el gráfico en la parte central). Al concluir la Eucaristía, el sacerdote se retira por el mismo lugar donde ingresó, mientras tanto, el coro sigue cantando y algunas personas se ponen de pie y bailan alrededor del altar (esto ultimo no se explico en el gráfico, debido a que fueron más de 20 personas que se pusieron de pie a bailar).
La iglesia por fuera

jueves, 7 de octubre de 2010

Sujetos de observación

Descripción del local:
La iglesia que observamos se llama Virgen del Pilar. Esta se ubica en la avenida Víctor Andrés Belaúnde 160 en el distrito de San Isidro. La iglesia que pudimos observar es una de las más antiguas donde se celebran las eucaristías neocatacumenales. Por afuera se veía muy grande, se encuentra instalada en toda una esquina. La fachada de la iglesia es de cemento liso y tiene el aspecto de una iglesia antigua. La eucaristía que nosotras presenciamos no se celebra dentro de la iglesia. Esta se lleva acabo dentro de un salón especial que se encuentra en el quinto piso de un pabellón que esta al costado de la iglesia. Dentro del salón pudimos observar que tiene una forma peculiar. Este era rectangular de color blanco, pero el techo tiene la forma como la base de un polígono. Este representa al útero de la mujer. Y el altar donde se encuentra el padre representa la abertura.

Descripción de las personas:
De la misma forma, se pudo observar que la mayoría de personas que asistieron ese día a la eucaristía fueron mujeres y hombres mayores de 40 años aproximadamente. También se vio entre 10 y 15 niños. Pero lo que si resalto, es que sólo 6 jóvenes de aproximadamente 16 a 24 años asistieron.
Por otra parte, las personas que asistieron se veían que conformaban diferentes niveles socioeconómicos.  

Desarrollo de la eucaristía:
La misa neocatecumenal de la que fuimos participes espectadoras se dio el día 02 de octubre a las 6 de la tarde. Estas misas, normalmente, duran 2 horas.  En la parte de la adelante hay una mesa larga rectangular adornada con velas y flores. Posterior a eso está el lugar donde el padre se dirige a los oyentes y seguidores de la misa, ahí mismo se leen las lecturas de la Biblia por personas de las comunidades. Al comenzar la misa se canta una primera canción que anuncia la entrada del padre.  Al costado derecho del padre se encuentran las personas que hacen los coros y cantan durante toda la misa, en ocasiones utilizan el lugar del padre y de las lecturas para cantar. Algo peculiar de esta misa es que, tras ser  leído el  evangelio por el padre se realizan los llamados “ecos” donde cualquier persona de las comunidades puede pararse y comentar cómo es que la lectura llego a su vida o en ese momento que significa para ellos. Presenciamos como unos 5 ecos que personas distintas se paraban y pedían la palabra para dirigirse a Dios y a los oyentes. Había una persona con terno que alcanzaba el micrófono a los que pronunciaban los ecos. 
Posterior a eso, se realiza la eucaristía. Donde el padre relata la misma en forma de canto. La ostia, en esta misa, es pan sin levadura. Asistentes, personas de las mismas comunidades, bien vestidos, ayudan al padre a entregar el cuerpo de Cristo y, después, el vino.
Al terminar la misa, y salir el padre tras cantos, los fervientes fieles se acercan a la mesa y forman un circulo como bailando alrededor.